Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een psalm van David. HEERE, wie zal verkeren in Uw tent? Wie zal wonen op den berg Uwer heiligheid? |
| WLC | מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי־יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי־יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ׃ |
| Trans. | mizəmwōr ləḏāwiḏ JHWH mî-yāḡûr bə’âŏleḵā mî-yišəkōn bəhar qāḏəšeḵā: |
| AC | א מזמור לדוד יהוה מי-יגור באהלך מי-ישכן בהר קדשך |
| ASV | Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? |
| BE | <A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill? |
| Darby | {A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness? |
| ELB05 | Ein Psalm; von David. Jehova, wer wird in deinem Zelte weilen? Wer wird wohnen auf deinem heiligen Berge? |
| LSG | Psaume de David. O Eternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - |
| Sch | Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge? |
| Web | A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? |
